Category Archives: bio

Storyteller

My dad was a virtuoso storyteller. He could hold a roomful of people spellbound, recounting events from his life and others’ with wit, style, and humor.

Most of his stories he presented as fact and, for the ones I could personally vouch for, this was mostly true. He was not above embellishing for effect, but his life had contained so much real adventure that this was hardly necessary.

(Having a storyteller in the family has its drawbacks. The storytelling art must be practiced, each story burnished to a shine by retellings to different audiences. As a family member, you hear those stories over and over again, and some you get tired of – a common complaint, especially among storytellers’ spouses!)

As he became increasingly house-bound in his later years, I urged my dad to write things down, to capture those stories forever and share them online. I knew that people would enjoy them, and the interaction with an online audience might alleviate his boredom and isolation.

But he never did. Partly because he was working for many years on a sprawling, complicated novel, the research for which led him eventually to a quite serious attempt to convert to Judaism. But maybe he also resisted because, to write down the stories and finally capture them in text would be to acknowledge that he might not always be around to tell them in person.

Whatever the reason, he did not write down his stories. When he died, one of my first reactions was regret that he had not. All those wonderful stories should not be lost! I wondered if I should try to write them down, but quickly decided against it. I had already lived much of my life as my father’s audience. It’s time to tell my own stories. Where our story lines run parallel and his stories are also my own, I will tell them, and maybe a few more, strictly his, that happen to crop up in my mind. But I will not make a concerted effort to be his scribe. I have plenty of stories of my own!

Yes, I have inherited the storyteller mantle. It’s only since his death that I can admit that I am my father’s daughter in many ways, including (perhaps above all) this one. Now I’m the one who entertains people (at least, I hope it’s entertaining) with stories from my rich, strange life. Sometimes when I do, I catch echoes of him in my own voice, gestures, and physical presence. I’m not large enough to have his rich, booming laugh, but I do have his sense of humor and delight at the vast, ironic complexity of the world and everything in it. And that’s a fine inheritance.

 

Memory, Truth, and the Stories of My Life

My parents’ divorce was a textbook study in “how not to handle your divorce with your kids”. The bitterness, acrimony, and cycles of revenge lasted for decades, and led, among other things, to my decision a few years ago to have no further contact with my mother. But there were earlier periods when I asked them both questions about the whole mess, trying to understand what had happened and why. Their responses were at best confusing and contradictory. I ultimately came away with the meta-lesson that, where strong human emotions and motivations are concerned, there is no such thing as absolute truth.

If I had been able to record every moment of my life, I’d be able to play back an event, such as a marital spat, and know exactly what was said by whom. But I still wouldn’t know for sure why it was said or what the speaker was feeling at the time – even when that speaker was me.

Our emotions, decisions, and reasons are not completely comprehensible even to ourselves, even as they are occurring. Some feelings are too intense or too painful to grasp even as we are feeling them. I have had conversations (or arguments) in which I realized that, from one moment to the next, I had already erased the memory of what was just said, perhaps because it was too overwhelming. Sometimes I later recalled those words, sometimes I never did. I’m sure I remember many of my life’s events incorrectly. We all do. Under the pressures of time and emotion, events become telescoped or conflated in our minds, some are made up of whole cloth, others completely forgotten. Some are edited into a form more flattering, or at least palatable, to ourselves. As actor Willem Dafoe once said: “The bad guy never thinks he’s the bad guy.”

Recent brain research is finding that we edit our memories continuously throughout our lives, not just discarding those which are no longer important, or deleting (temporarily or permanently) those which are painful, but also re-editing and re-interpreting old memories in light of later experiences and feelings. Age means having a wealth of prior experience and knowledge against which to measure both new and old experiences. We are capable of constantly drawing new lessons from past events (when we choose to do so – that is what wisdom means, I believe).

It was a relief to me to realize that, when I share my stories, I need not strive for an objective truth that some neutral third party might agree upon – because no such objective truth is possible. Objective truth may be available about what was done or said (if we can remember accurately, or have other evidence), but not about why it was done or said.

So, let us be clear: the stories I tell do not claim to be objective recountings. These are my stories as I remember and currently interpret them. They may be subject to re-interpretation and change at any time. If you were part of any of these stories, you may or may not agree with my memory or interpretation of them. You have your own truths, just as I do. And that’s okay with me.

Yes, All Girls

I’m trying to remember how young I was when I first realized that, as a girl, I was more likely to be a target than boys were.

It might have been when I joined an inner-city Pittsburgh school for 5th grade. I had problems fitting in there. I was already a weird, traumatized kid, just returned to the US due to my parents’ divorce after being raised in Thailand. It’s not surprising that I was teased a lot in school. Many kids were (and still are, only now it’s called bullying.) But there’s always specific content to teasing. Let’s examine the taunts that were leveled at me.

One of the things I was teased about was my butt, which stuck out, or at least people told me it did (perhaps I was a bit sway-backed). A pop song that had been popular before I returned to the US in 1971 had a line about “Bertha Butt, one of the Butt sisters”. I had never heard the song, and was baffled (and hurt) when one of the boys in my class sang that line at me. Over and over again.

Another excuse for teasing was my clothing. In Thailand, I had not owned any clothing suitable for the Pittsburgh climate, and, my dad having left his job to go to grad school, we couldn’t afford to buy much. So I kept what clothing I had, even if it didn’t fit very well. In 1971, fashionable jeans were bell-bottoms with cuffs that swept the ground. Mine were too short, and flapped around my ankles. “High-water jeans!” the kids yelled. “Where’s the flood?” It was so bad that, even in later years as fashions came and went, I cannot bear to wear trousers that don’t reach my shoe-tops.

I was given a tooled leather headband to wear, to keep my long, straight, hippie-fashionable blonde hair out of my eyes, in a hippie-fashionable fashion. I loved it – until I wore it to school. “Dog collar!” the kids all shrieked (which was illogical, I thought in one corner of my mind – it wasn’t around my neck). I took it off and never wore it to school again, maybe never wore it again at all. At least that was an optional accessory, not something I needed to wear every day, like the jeans.

It is perhaps telling that these 5th-grade insults were about my body and how I dressed it. I was different from my peers in Pittsburgh in far more fundamental ways, and we all knew it, but this was the easiest line of attack. And it worked.

Another girl in my class was already reaching puberty and sprouting breasts. This was uncommon for 11 year olds in 1972. I don’t recall her being teased directly – the boys in our class were a bit too young to be anything more than puzzled – but the girls muttered in shocked whispers that she already had her period! As if this was somehow her fault, and made her indefinably dirty. Again, it was all about her body.

Then there was the incident in the alley. We lived in an old brick apartment building on Ellsworth Avenue. My dad used to send me the two or three blocks up to the drugstore on Walnut Street to buy his cigarettes (yes, they sold them to me). The shortest route was through the parking lots and alleys between and behind the apartment buildings, a route which, while not cramped or dark, was usually deserted.

One day I was almost home from a cigarette expedition when two boys a bit younger and smaller than myself accosted me in a parking lot behind our building. I didn’t know them, though they probably went to the same school as me. They didn’t seem to want anything specific, but they flanked me and began taunting me in a definitely threatening way. As I took a few hurried steps to try to escape, they grabbed my arms, and one of them attempted a punch that landed as a glancing blow on my cheek – not that painful, but shocking. I had never been hit before. I took the only defensive measure I could think of: I yelled “Get the fuck away from me!” This shocked them; 11 year olds didn’t use the word “fuck” in those days, even in the seedier parts of Pittsburgh. They hesitated long enough that I was able to break free and sprint up the fire escape to the window of our third-floor apartment. I was terrified that they were following me, and arrived crying.

When my dad heard my story, he rushed downstairs, but the boys had disappeared. He called the police, who came, heard me out, and nodded wearily: these two young boys were already familiar to them. The police escorted me and my dad to the home of one of the boys, where we met the mother and told her what had happened. I don’t remember what she said, nor do I know what punishment the boys may have received. I never saw them again. But I never walked in that alley again, either.

That attack was not sexual in nature. I’m not even sure what their intent was, and maybe neither were they. But it probably would not have happened to a boy. As a girl, even a slightly bigger and older one, I was perceived by these boys to be vulnerable.

Soon after the start of 6th grade, I changed schools because the bullying progressed beyond verbal. Then a bunch of other stuff happened, so that, after repeating 6th grade, I ended up doing 7th grade in a school in Norwalk, CT. I was still a weirdo, and the teasing continued, no longer physical, but now focused on my relationships.

There was a boy in my class, John Stumpf. With that name, he of course was teased. He was also a kind and serious boy, at an age when most boys, as far as I could tell, were mean and acted like they were stupid, even if they weren’t.

We liked each other. The other kids noticed. “Put your head on his sho-o-o-oulder…” they would croon, referencing yet another pop song I wasn’t familiar with. “Hold him in your arms, Deer-dee!” (They delighted in getting my name wrong, too – how dare I have a weird name that was hard to pronounce?)

No one in our class was “going together”, though we were certainly aware of the possibility. The girls were all well into puberty, and the boys were now old enough to notice. Budding breasts are tender – that’s why you so often see pubescent girls clutching ring binders and books protectively to their chests when walking through crowded school hallways. The boys knew this, and some took special delight in slamming into us. They knew that it hurt (a lot!), but also knew that we were too embarrassed by the cause of the hurt to say so or complain about it.

John and I actually defied our classmates, at first. We hung out together at his house after school. I helped him with his paper route. We talked. Cleaned the Habitrails of his pet hamsters. I don’t know whether we really felt romantic or not; maybe we were both just lonely, and happened to be compatible as friends. John’s mother was thrilled that John “had a girlfriend”, and she drove us to our first “date”: a Hitchcock movie (“Family Plot”) followed by pizza.

But after a while we couldn’t take the teasing at school anymore. We “broke up”, avoided each other in shame, and never spoke again.

My best friend was Amy, another lonely weirdo, in my grade but a different class. Neither of us had many other friends (maybe none, at school), so we hung out together at recess and lunch, and visited each others’ homes after school and for weekend sleepovers, listening to Barry Manilow and trading stickers.

My classmates couldn’t leave this one alone, either. They’d walk by as we sat together in the playground, and shout: “Lesbie friends!” At least, because we did not have classes together, the barrage was not constant, and our friendship survived it.

Soon after the start of my 8th grade year, in 1976, my family moved to Bangladesh, where my dad was the local head of Save the Children. I turned 13 that November, and had been growing breasts for a while. Now that they weren’t hurting anymore, I didn’t think much about them, and neither my dad nor my stepmother Nancy noticed that I didn’t own any bras. Nancy was small-breasted and, as a matter of feminism and fashion, rarely wore a bra at all, so it may not have occurred to her that I might grow breasts big enough to need support.

In 1977, after it had been decided that I would go to boarding school in the Indian Himalayas, it was difficult to put together a wardrobe fit for that climate, that would fit me. Again, no one thought of bras. Until, as recounted earlier, “I took a dip in a cold river (wearing a T-shirt) during our 9th grade class hike, exciting much comment [among my classmates]. Then my family had to scramble to get hold of some bras somehow.” I had transgressed a norm that I didn’t even know existed.

However, in both Bangladesh and India, I was learning to be cautious about how I was perceived by the male gaze.

There were school rules intended both to protect us and to “not offend” local sensibilities. Girls couldn’t wear “revealing” clothing; shorts were only allowed for sports. “Public displays of affection” between girls and boys were forbidden. Boys could go on overnight hikes in groups of three or more. This option to take off on a whim on just about any weekend was a great freedom that some of the boys took full advantage of. Girls could not go on overnight hikes except with adult chaperones; such trips were far harder to organize, and did not occur often.

We girls had few problems during Saturday excursions in our “hometown” of Mussoorie, because most of the people we saw in the bazaar knew the school and had known us individually for years: they were the shopkeepers and restaurant owners who sold us food, the tailors who made our clothing, the mochis who made our shoes, and often they were related to people who worked at the school as bearers (food servers), cleaners, etc. We were more or less family to them, and therefore treated with respect. Most of the time.

Except that time that I went to the local hospital for a chest x-ray, which required me to strip to the waist, put on a hospital gown, and stand up against a cold metal plate. The male x-ray technician was the only other person in the room. He came up behind me and grabbed both my breasts, moving and squeezing them, on the pretext of positioning me correctly for the x-ray. It took me a few long seconds to realize that this handling probably wasn’t actually necessary. He stepped away before I summoned the courage to say anything, and, after the fact, I was too confused and embarrassed to complain. No doubt he counted on this, and I probably wasn’t the only one he did it to.

Outside Mussoorie – or when outsiders came in, during the hot weather tourist season – it almost didn’t matter how we dressed or behaved: as foreign females, we were assumed to be “easy”, and many Indian men treated us accordingly. Staring, cat-calling, groping on crowded buses and trains – most of us experienced all of this, some worse. As far as I know, no one from our school was ever raped in India, but… I might just not know about it.

We were all trained to be extremely cautious. Don’t go out alone. Even in a group, if it’s made up of only girls, don’t get into situations where you’re trapped and outnumbered. Don’t look lost. Don’t ask for directions. Don’t show your legs or any portion of your chest. Don’t go out at night. Ignore the stares and comments, don’t answer back. Don’t look men in the eye. Don’t trust strange men, in any situation. (Don’t drink or do drugs went without saying: we were teenagers at a Christian school.)

All these rules became so deeply ingrained in my habits and psyche that I stopped noticing or thinking about them, and probably still don’t most of the time. Wherever I am in the world, I unconsciously censor my own behavior, dress, and movements, to stay safe. I now enjoy the novel (to me) sensation of feeling attractive, but… not too much. If a man looks at me too long, or in the “wrong” way, I get nervous, and wonder if I should be dressed differently.

Perhaps the worst part is: forty years on, the world isn’t any safer for women. My daughter grew up in Italy, a “civilized” country (Italians are offended to be compared with Indians), but I had to teach her the same lessons that I learned, to help her stay safe. And this shit still happened to her.


Related reading:

Salting the Wound

“You know how people have these little habits that get you down…?”
Kander & Ebb, Chicago

If you’ve ever cooked pasta, you know that it requires salt in the water. But, in Italy, there are two schools of thought about the precise moment when that salt should be added: before or after the water comes to a boil.

My ex-husband Enrico was firmly of the “add the salt before the water boils” school. I have no idea whether it makes any difference at all when you add it, but I learned to make pasta from him, so I always added the salt as soon as I’d put water in the pot and put the pot on the burner.

How many times a week does an Italian family eat pasta at home? Five or six, usually. And, when I wasn’t traveling, it was usually me doing the cooking. So, figure 40 weeks a year when I was home and cooking, five meals a week involving pasta, times 20 years, equals about four thousand times that Enrico might have observed me cooking pasta.

He’d come in while the water was boiling and I was doing other things: preparing sauce and salad, slicing bread, setting the table, etc.

And he would inevitably ask: “C’hai messo il sale?” – Did you put the salt in?

And I would inevitably answer: “Yes.” Because I always had. Maybe once in twenty years did I ever forget to add the salt immediately.

But he always, always asked. It was so predictable that, if he came into the kitchen at all while I was cooking, my shoulders would hunch defensively, in anticipation of the question – which, after years, began to sound like an accusation.

Sometime around year 18 or 19, I pointed this out to him: “You ask EVERY TIME. And I have already put in the salt EVERY TIME. Stop asking!” He looked momentarily surprised.

But he kept asking. Every damned time. As if he could not help asking, could not forbear to assume, even after all these years, that I would screw it up.

And now, even as I’m in the process of divorcing him and we’re living on opposite sides of the globe (we’ve been separated for years), my neck tightens as I put on the pot to boil, and reflexively add the salt.

C’hai messo il sale?

Mimma Meets an Atheist

I have never been much of a housekeeper, nor cared to be. I grew up in times and places where many people (not just wealthy ones) had live-in servants. My parents both had jobs, and someone else was paid to take care of cleaning, cooking, gardening, etc.

When we lived in the US during my late childhood/early adolescence, I learned how to wash dishes and clean a home – tasks that I was perfectly happy to relinquish to someone else when we later moved back to Asia. In college, again, I did for myself, and as a young wife and mother while my husband was in graduate school and then became a university professor, I continued to do most of the household tasks, with “help” from him. Help which I tried, unsuccessfully but unceasingly, to reframe in his mind as “doing his share”.

A few years after we moved to Milan, my own career got busy and I began traveling for work. Enrico did the cooking, childcare, and some cleaning during the times I was out of town, but my struggle for housework equality continued to cause stress in our marriage.

Eventually I was earning enough that I could take the solution that seemed obvious to me: hire someone else to do the housework, someone whose hourly wage was less than either of us could earn in an hour (as a contractor for a US tech company during the dot com boom, I was also paid by the hour – highly).

We had a succession of Sri Lankan immigrants to clean our place in Milan. Perhaps it seemed absurd to hire in someone to clean a three-room apartment (one that I was in all day, too – I worked from home when not traveling), but we ended up with a cleaner home, and one less thing to argue about.

Then we moved to a much bigger apartment in Lecco. I wasn’t working as much around the time that we moved (not by my choice!), but I hoped to return to full-time work, and had no desire to increase the hours I spent on cleaning.

We asked colleagues of Enrico’s and other acquaintances in Lecco for leads on cleaning help. Immigrants were far fewer than in Milan, but there weren’t many Italians willing to clean other people’s houses, either. Eventually, someone introduced us to Mimma.

Mimma (short for Domenica) and her husband Domenico were part of the south-to-north migration that had taken place in Italy in the 1970s. With just elementary schooling, they moved from Sicily to Lecco, where he worked all his career in a paper mill, and she cleaned and ironed for a living. Their children grew up in the north, but, like all Italians, the family kept close ties to its roots, returning to visit the extended family in Sicily every summer.

By the time we met, Domenico had retired from decades of physically gruelling work, and Mimma also wanted to slow down: rather than cleaning houses, she wanted only to do ironing (which she considered relaxing!). But she agreed to do a deep clean of the new rented apartment we were moving into – it had stood vacant for some time and was grimy.

I helped out a bit with that, but, as Mimma was horrified to learn, I really don’t know much about cleaning.

“Didn’t your mother teach you how to clean a house?” she asked indignantly.

I explained that, when I was small, we had servants in Thailand, then I hadn’t lived with my mother anymore, then I was in India… so, no, I had not had much opportunity to learn cleaning techniques, not up to Mimma’s standards. I didn’t mind her telling me (and said so), but I was never likely to be an enthusiastic house cleaner. After that first big clean was done, I begged Mimma to help me find someone who could come in and clean once or twice a week. She agreed that, until such a person could be found, she would do it.

After a few weeks of this, Mimma came in one day and said, in tones of mingled affection and exasperation: “I can’t find anyone else, so I’ve decided that – only for you – I will clean as well as iron.”

I was flattered, and pleased. Mimma was a fantastic housekeeper, but I also enjoyed talking with her, and she with me.

Which may have been unusual in Mimma’s experience of employers in Lecco. Although the factories of northern Italy had needed the labor of the southern migrants back in the 70’s, the northerners never liked the southerners, calling them terroni (“people of the earth” – peasants). Mimma told me that some of her employers over the years had been downright rude. I treated her as an equal, with respect and friendship – because I liked her, and because that’s how I treat people. It would not occur to me to be condescending to someone who’s working for me.

So, Mimma came in twice a week to clean and iron, and each day when she was ready for a break from cleaning, we’d have coffee and chat. Over the years to come, she invited us to coffees and meals at her own spotlessly clean home (she is a fantastic cook), and she and Domenico joined us at family gatherings such as this one (you can see them in the video).

I was open with her as I am with most people, and she felt free to ask personal questions about my life, America, and other places I had lived in. Although we were profoundly different in character and experience, we shared values in being honest, kind, and caring, about working hard and doing good things.

But there was one difference between us that Mimma didn’t expect.

One day early in our relationship, as we sat in the kitchen over coffee, Mimma said casually: “You’re Protestant, right?” As opposed to Catholic. Italians have little experience or knowledge of the variety of non-Catholic Christianity.

“I was baptized Catholic, to please my grandmother, but I’m atheist,” I said simply.

Mimma looked stunned. Clearly, it had never occurred to her that a white, western person could be non-Christian, let alone a non-believer. She was briefly silent, then left the kitchen to get on with cleaning.

After a few minutes, she popped her head back in the door.

“So you don’t believe in God? Any god?”

“No. I never have.”

She disappeared again.

She came back.

“But if you’re invited to a christening or a wedding in a church, would you go?”

“Yes, of course. Those are happy occasions that I want to celebrate with my friends.”

“Oh, ok.” She left again.

I was wryly amused. I’m not sure Mimma herself was a regular churchgoer, but, like many Italians, she considered being Catholic a fundamental part of her identity. She knew that others might have other brands of religion – Italy was seeing enough immigration by then to have daily exposure to many cultures and belief systems – but being completely without a religion was harder for her to fathom.

She soon got over the shock, and I’m not sure we ever discussed it again one way or another, but I never will forget that look of revelation on her face. Yes, there are people in the world who don’t believe in any god at all – and we’re just fine.